국립한밭대, 외국인 유학생 위한 AI 자막 소프트웨어 기증 받아

[대전타임뉴스=홍대인 기자] 국립한밭대학교(총장 오용준)는 4월 23일 인공지능 음성인식 기반 실시간 자막 번역 소프트웨어 '티키타캡션 3.0'과 대화형 모바일 앱 '티키타모바일' 등 총 3천 3백만 원 상당의 소프트웨어를 ㈜에어사운드(대표 백민호)로부터 기증받았다고 밝혔다.

이번 기증은 외국인 유학생의 언어장벽 해소 및 학업역량 강화를 위한 목적으로, 해당 프로그램은 1년간 무제한 사용할 수 있는 라이선스가 포함됐다.

기증된 소프트웨어는 국제교류원과 대학 강의실에 설치되어 수업 보조도구로 활용될 예정이며, 실시간 번역 자막 제공은 물론 최대 30개 언어 동시 자막 지원이 가능하다. 이를 통해 학생들은 QR코드를 통해 개인 스마트폰에서 실시간 번역 자막과 음성을 시청할 수 있게 된다.

㈜에어사운드는 국립한밭대학교기술지주㈜의 3호 자회사로, AI 음성인식 기반 회의록 작성 소프트웨어 '티키타노트', 고정형 대화 번역 솔루션 '티키타톡' 등을 공급하고 있다.

이번에 기증한 '티키타캡션 3.0'은 전공 단어, 사투리, 은어 등 다양한 언어 요소를 표준 문장으로 자동 변환하는 기능이 탑재되어 이공계, 의학, 자연과학 분야 등에서도 활용도가 높을 것으로 기대된다.

백민호 대표는 "한밭대기술지주회사의 초기 투자와 산학협력중점교수로 재직한 경험이 기업 성장에 큰 도움이 됐다"며, "티키타 제품을 국내외 시장에 본격적으로 공급할 계획이며, 이번 기증을 계기로 지속적인 후원 활동을 이어가겠다"고 전했다.

오용준 총장은 "이번 기증이 외국인 학생들의 학업 성취도 제고는 물론, 졸업 후 지역사회 정착과 이해도 증진에도 큰 역할을 할 것"이라며 감사를 표했다.